Historias de la Familia

20dic08

María Fortuny y Juan Rovira tenían una pequeña venta y una cantina en las Toscas de Arriba, en Valle de Guerra, La Laguna. Una cantina donde muchas tardes y noches

bebían mi padre y mi abuelo Gregorio Delgado Barbuzano. Era una pareja de catalanes que se mudaron a la isla por trabajo y se quedaron hasta que Juan murió. Con este último apellido – extraído del árbol Barbusano – pasa como con el Cairós materno que llevo. Por la rama familiar de mi padre aún lo conservan bastantes generaciones, pero sigue siendo igual de escaso. Lo curioso es que otros Barbuzano (provenientes del mismo tronco familiar) se enlazaron y se perpetuó en un núcleo concentrado en el Camino las Toscas.

El apego que siento por la cultura histórica de mi familia está bastante arraigado en lo más profundo de mi ser. Gente humilde y trabajadora por parte paterna y algo más “desahogada” por la vía materna. Gregorio Delgado, con su 1’92 cm. de altura era un pedazo de hombre moreno, fuerte pero muy sensible, pues escribía unos romances y coplas deliciosos, como el Romance Cubano del que extraigo unos versos:

 

Pongan atención lectores

a lo que voy a explicar,

porque así quiero contar,

de Cuba lo que pasó;

Causa gran compasión,

al mirarla construida,

pero hoy se ve destruida,

por causa de un huracán;

Las centrales están,

en escombros convertidas.

 

Era el 21 de octubre,

las 9 de la mañana:

Pinar del río y Habana,

se oían las pesadumbres;

Vieron que entre mar y cumbre

un ciclón amenazaba (…)

 

 

Hicieron gran amistad y siempre visitaban la cantina, donde se podían escuchar los

puntos cubanos, isas, folías y malagueñas (tradicionales canarios) retumbando en la madrugada. Mi padre es un hombre muy alegre, amigo de la parranda y toca la guitarra, el laúd y el timple canario. Freían pescado, bebían vino y hacían su vida como cualquier canario. Ese es uno de los muchos atractivos de Valle De Guerra, mi pueblo natal. Pueblo de pescadores, como lo fue el abuelo Gregorio, poeta de vocación y amante de la

isla de Cuba. Estuvo destinado como zapador en la guerra civil y en esta foto se

le puede ver en los Jardines de Murillo de Sevilla en 1938.

Me gustaría poner una antigua dirección que hay en una vieja carta que le enviaron a mi abuelo Gregorio desde

Alemania, como anécdota simplemente.

 

Rita Jung Ehmann 8045 JSManing, München -Park Str. 17, no se si existirá aún esa dirección, pero al parecer

pertenece a la secretaria de un doctor alemán residente en Valle Guerra (ya fallecido), del cual mi abuelo era su jardinero y mantenía su casa en invierno.

 

La antigua casa de María y Juan Rovira está en ruinas ya, pero conserva ese misterio

que siempre me atrapa cada vez que paso por ella. En su interior se pueden ver todavía

antiguas pegatinas de una marca de refrescos pegadas en la cerámica de la cocina del bar.

Gregorio se casó con una tacorontera llamada Ermenegilda Marichal, y ambos

tuvieron a mi padre, Lesimes (Lesmes con i de regalo, por un error tipográfico que pasó a la historia).

Con esto que sigo añadiendo más apellidos canarios (el origen varía, pues de los descritos aquí, Cairós está entre Normando o Italiano, y Marichal es francés) como el Barbuzano cuyo nacimiento es canario aborigen y viene del árbol barbusano, arbusto exclusivo de las islas canarias.

 

En el próximo hablaré de los Dorta, materno por excelencia y me centraré en la historia

de mis bisabuelos Andrés Dorta e Inés Perez Abreu. Se que hay muchos Dorta en Cuba

y quizás en Puerto Rico y he de decir que es originario de La Laguna y Tacoronte.

Durante la emigración muchos se quedaron en las islas caribeñas y jamás regresaron.

Dentro de mi familia Materna vuelve a repetirse la vocación poética y como anécdota

nombraré el caso de Guadalupe, hermana de mi bisabuela Inés, que escuchaba las

historias diarias de la familia recopiladas durante el día, y por la noche las resumía en

un extenso romance sacado de memoria, dejándolos a todos estupefactos con su

capacidad de componer versos.

Maria Fortuny

(María Fortuny “La Catalana” agarrando por los pelos a mi padre, 1963)

 

gregorio-delgado

(Mi abuelo paterno, Gregorio Delgado Barbuzano, en los jardines de Murillo, Sevilla, en 1938 ()



17 respuestas a “Historias de la Familia”

  1. Bueno Juan…. Has hecho un estupendo trabajo de recopilación de datos entorno a tus origenes. Yo lo he intentado en varias ocasiones con éxito hasta un punto en el que me pierdo. Leer tu artículo me anima en mi intento. Un abrazo grande, grande, grande.

  2. 2 Raquel T.

    Siempre me ha parecido una muy sana y mejor costumbre la de saber de dónde venimos, por interés, por cariño, y, sobretodo, para proporcionarnos una buena explicación de cómo somos y por qué nos dirigimos al destino que hemos escogido. Disfruto mucho con estas vivencias familiares tuyas, que nos regalas por entregas (lo cual, me encanta, además, estupenda y original forma de hacerlo, sí…), porque, al igual que cada familia de este país, son parte de una historia, individual, claro, pero también colectiva, que es la de todos…
    Gracias por compartir tu pasado y el de los tuyos de forma tan generosa y admirable, Juan.
    Abrazos también desde mis recovecos familiares…
    PD. Te pareces mucho a tu padre, ¿vedad?…

  3. 3 Manuel Barbuzano

    Te Cuento. Que en mi busqueda Para obtener informacion acerca de mi origen Familiar. Encontre tu relato. Creo que tenemos vinculo Familiar ya que por medio de mis abuelos que contaban que algunos de sus hermanos habian emigrado a otros paises de latino america o al caribe. Mi Abuelo rera Heriberto Barbuzano Gonzalez y mi Bisa abuelo era Domingo Barbuzano y se caso con una prima de nombre Dominga Barbuzano. Tambien hay otros familiares e nombre Agustin Barbuzano Garcia< Que el residia en la Noria Arriba y la Noria Abajo, Tambien estaba Teofilo Barbuzan que tenia una tienda de barberia en el muelle de Santa Cruz.

  4. 4 Manuel Barbuzano

    Aqui te envio mi Email mbalbu@hotmail.com

  5. 5 Sara

    Hola, mi segundo apellido es tambien barbuzano y estoy buscando informacion sobre el apellido, si saben cualquier cosa, haganme saber. Gracias y un saludo

  6. 7 Jose Manuel Bibironia Barbuzano

    Hola soy cubano y mi amilia emigro de Tenerife hacia Cuba en el 1914 por eso quisiera saber todo lo posible de mi apellido Barbuzano . hoy dia vivo en Bilbao gracias por todo

  7. 8 Jose Manuel Bibironia Barbuzano

    Hola desearia saber mas de los Barbuzano mi familia emigro de Tenerife en el año 1914 del siglo pasado se llamaba mi abuelo Jose Lucas Barbuzano hijo de Juan Barbuzano y Maria del Carmen Diaz . gracias

    • 9 Manuel Barbuzano

      Jose, Te cuento que si creo que tenemos Vinculo Familiar. Ya que mi Familia emigro de Las Islas Canarias . de la Isla del Hierro. Aqui tienes mi correo electronico se qe un Hermano de Mi abuelo emigro a Cuba. Mi Hermana es practicamente Historiadora del Apellido asi que no podemos poner en contacto.
      Espero tu respuesta.

      • 10 Carlos Correia

        Buenos dias señor Manuel.
        Quisiera mas informacion con relacion a la familia Barbuzano, Mi abuelo se llamaba Domingo Mendoza, hijo de Herminia Barbuzano de Mendoza, Mi bisabuela (Herminia) era hija de Maria Bonifacia Gonzalez de Barbuzano, Casada con Domingo Barbuzano y vivian el la Guaria Venezuela,
        ellos son de Santa Ursula Tenerife, Señor Manuel mucho le sabre agradecer si me podria informar si somos parientes, gracias por su ayuda y reciba un cordial saludo.

  8. 11 Javier H. Barbuzano

    Un saludo a todos los amigos de esta web: a su creador Juan, y a todos los Barbuzano que nos estamos reuniendo en este sitio.
    Me llamo Javier Hernández Barbuzano y soy descendiente por parte materna de Los Barbuzano de Valle de Guerra (Tenerife). En este caso de los Barbuzano de las Toscas de Abajo, aunque en el fondo todos los Barbuzano de esta zona seguro proceden de un mismo tronco familiar. Mi abuelo se llamaba Hermenegildo Barbuzano Barbuzano, que a su vez era hijo natural de una tal María Barbuzano. Antonia Barbuzano, mi madre, tuvo (o tiene) un hermano llamado Cirilo que emigró a Venezuela cuando contaba con 20 años, y se le perdió la pista en el estado de Carabobo.
    Por otro lado es conveniente saber que nuestro bonito apellido puede tener tres orígenes geográficos concretos: el pueblo de Valle de Guerra en la isla de Tenerife, el pueblo de Santa Úrsula también en Tenerife; y como última posibilidad el pueblo de Isora (o San Andrés) en la isla del Hierro, de donde era originario el famoso luchador Juan Barbuzano.
    Me ha emocionado ver reflejados datos de la historia y de las gentes de nuestro pueblo (Valle de Guerra) en este lugar, gracias a la sensibilidad de otro vallero.
    Un abrazo.

    • 12 Manuel Barbuzano

      Si estas correcto Juan Fue campeon de lucha Greco Romana, esta vivo todavia y vive en la Isla. es primo de mi padre.si necesitas mas Informacion te puedes comunicar con nosotros. tienes mi correo electronico.

    • 13 evelyn

      me llamo evelyn soy parte de esta familia y estoy emocionada de ver reflejada la historia en estos relatos que le oia decir a mi padre.
      quisiera saber mas de esta parte de la rama barbuzano y le dire que
      bengo de venezuela vivo en tenerife y mi padre era hijo de heriberto barbuzano que murio en venezuela. le dejo mi correo
      gracias.

  9. 14 maria

    hola que tal? estoy intentando hacer mi arbol genealogico e intentando recopilar toda la informacion que pueda, mi apellido tambien es Barbuzano de Valle de guerra de las Toscas, mi abuelo era “Miguel Barbuzano Canino” mis bisabuelo “jose Barbuzano Roque” creo que de segundo apellido Roque o Perez y bisabuela “Maria Mercedes Canino Barbuzano” y tatarabuelo “Cipriano Barbuzano” si alguien tiene informacion me gustaria contactar, ya que tambien tengo fotos y no puedo ponerles nombres, muchas gracias

    • 15 Jonay

      Hola María!! Soy Jonay contactaste conmigo ayer por mail y acabo de ver esto! Te he contestado con asunto apellido Canino. También os comento con referente al apellido barbuzano que he contrado un matrimonio en el indice correspondiente a los libros 20 y 21 que data del periodo 1886 a 1903 en La Iglesia de la Concepción de San Cristobal de Laguna en Tenerife formado por Benjamin Barbuzano y Antonia Barbuzano Perez.

      • 16 maria

        que tal Jonay?? puede ser que “Antonia Barbuzano Perez” sea hermana de mi tatarabuela “Juana Barbuzano Perez” asi que esa informacion creo que si me intereza, ejejjeje graciasss

  10. 17 maria

    y se me olvido decir que mi otro tatarabuelo era “Cipriano Barbuzano Perez” hermano de mi otra Tatarabuela “Juana Barbuzano Perez”


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s


Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.